Pagkatapos ng lahat, ano ang kuwentong ito tungkol kay Jesus na ikakasal at ama ng dalawa?

Marahil ay nakita mo ang balita na kumakalat sa mga nakaraang araw tungkol sa pagpapalabas ng isang libro batay sa isang sinaunang manuskrito na sinasabing ipinakilala ni Jesucristo na si Maria Magdalene at may dalawang anak na kasama niya. Ano pa, ituturo din ng dokumento na ang orihinal na "Birheng Maria" ay si Maria Magdalene at hindi si Maria ang ina ni Jesus.

Ayon kay Fiona Keating ng International Business Times, ang manuskritong pambobomba na ito ay halos 1500 taong gulang at sana ay natuklasan sa British Library. Ang lahat ng kontrobersya sa hypothetical life life ni Christ ay dumating matapos ang pares na nabuo ng propesor sa pag-aaral ng relihiyon na si Barrie Wilson at manunulat na si Simcha Jacobovic ay gumugol ng maraming buwan sa pagsalin sa teksto - sa Syriac - sa bagong libro.

Ang gawain - na inilabas sa ilalim ng pamagat na "The Lost Gospel" - gumagawa pa rin ng iba pang mga kagiliw-giliw na mga paghahayag, tulad ng katotohanan na si Jesus ay may kaugnayan sa politika sa emperador ng Roma na si Tiberius at Sejanus, isa sa kanyang pinakamakapangyarihang heneral, at si Kristo ay nakaligtas sa isang tinangkang pagpatay noong siya ay 20 taong gulang lamang.

Nakalimutan na manuskrito

Ayon kay Discovery News Rossella Lorenzi, ang manuskrito na nagsilbing batayan para kay Wilson at Jacobovic, kahit na nakalimutan sa ilang mga maalikabok na sulok ng British Library, ay isang matandang kakilala ng mga istoryador, at isinalin nang maraming beses.

Ang dokumento ay isinulat sa parchment sa Greek at isinalin sa Syriac, isang dayalekto ng Aramaic, at nakakuha ng Ingles sa pamagat na "The Freelastical History of Zacharias Rhetor" - o "The Freelastical History of Zacarias Rhetoric" sa libreng pagsasalin. Ang 29-kabanatang materyal ay naibenta ng isang monasteryo ng Egypt sa British Museum noong 1847, at 20 taon na ang nakalilipas ay inilipat sa British Library.

Bagong interpretasyon

Ayon kay Rossella, maraming mga istoryador ang nagpahiwatig na ang manuskrito ay tumutukoy sa kwento ng isang lalaki na nagngangalang Joseph at Aseneth - anak na babae ng isang importanteng pari ng Egypt - at ang problema ay ang teksto ay hindi kahit na banggitin sina Jesus at Mary Magdalene. Tulad ng ipinaliwanag niya, ito ay isang tulang Hudyo na posibleng na-edit o nakasulat din ng mga Kristiyano, at maraming mga pagsasalin nito. Mayroong kahit isang website na nakatuon sa kwento ng mag-asawa mula noong 1999.

Ang tila ngayon ang kaso, gayunpaman, sina Wilson at Jacobovic ay nagbigay ng isang bagong interpretasyon sa kuwento nina Joseph at Aseneth, isinasaalang-alang na ito ay isang naka-code na account ng buhay buhay nina Jesus at Mary Magdalene. Ayon kay Rossella, ang mga may-akda ay nakasalalay sa isang bagong daang isinalin na naglalarawan sa seremonya ng kasal ng mag-asawa, na ipinagdiriwang mismo ni Paraon mismo.

Sa talatang ito, iniulat ng teksto na sasabihin ng hari sa Ehipto kay Aseneth na siya ay pinagpala na pakasalan si Joseph, ang unang anak ng Diyos, at pagkatapos ay tinawag siyang Anak na babae ng Kataas-taasang Diyos. Isinisiwalat din sa sipi na ang mag-asawa ay nakikipagtalik at ipinanganak ng Aseneth ang dalawang batang lalaki, sina Manases at Efraim.

Mga kontrobersya

Gayunpaman, maraming mga iskolar ang nagtaltalan na ang daanan ay nagsasabi lamang ng kwento ng mag-asawa at hindi nagtataglay ng anumang mga naka-encrypt na mensahe. Hindi ito ang unang pagkakataon na ang pagsalin ng mga sinaunang mga manuskrito ay tumutukoy sa posibilidad na si Jesus ay ikinasal kay Mary Magdalene - hindi na babanggitin ang mga sikat na libro na "The Last Temptation" ni Níkos Kazantzákis at "The Da Vinci Code" ni Dan Brown, batay sa parehong ideya.

Hindi sinasadya, hindi ito ang unang pagkakataon na si Jacobovic ay na-embroiled sa kontrobersya. Nilikha ng manunulat ang maraming kontrobersya noong nakaraan nang sinabi niyang natuklasan niya ang lokasyon ng libingan ni Jesus at ang kanyang pamilya sa isang suburb ng Jerusalem, at natagpuan ang mga kuko na ginamit sa paglansang sa krus.

Si Robert Eisenman, isa sa mga istoryador na kumunsulta sa Discovery News, ay nagsabi na hanggang ngayon wala pang katibayan na katibayan na si Cristo ay may asawa o may mga anak. Bilang karagdagan, iminumungkahi ng mga ebanghelyo na siya ay i-celibate at hinikayat ang kanyang mga tagasunod na maging maayos din.

Maliban dito, ayon kay Eisenman, una sa lahat ay kinakailangan upang patunayan na mayroon talagang isang "Jesus" at kung ang taong ito ay tumutugma sa isa na inilarawan sa mga ebanghelyo. Sa wakas, itinuro ng mananalaysay na ang nag-iisang kadahilanan na itinuro ng maraming manunulat kay Maria Magdalene bilang asawa ni Cristo ay dahil isa siya sa ilang mga kababaihan na may mahalagang papel sa mga ebanghelyo, at walang sinuman ang sigurado kung sino siya. .