Makita ang 5 mas tanyag na expression at ang kanilang posibleng mga pinanggalingan
Ang The Curious Mega ay naglathala ng isang artikulo ilang oras na ang nakalilipas na nagpapaliwanag ng pinagmulan ng ilang mga expression na malawakang ginagamit ng lahat sa atin. Upang ipagpatuloy ang iyong pagtuklas sa lingguwistika at kultura, pinagsama-sama namin ang ilang mga parirala na marinig mo nang maraming beses sa paligid.
1 - Mula sa lumang arko
Nakasalalay sa iyong edad, maaaring hindi mo madalas sabihin ito, ngunit maaaring narinig mo na may nagsabi na ang naturang pelikula ay masyadong kakaiba, hindi makapaniwala, "mula sa busog ng matandang babae." Ngunit pagkatapos ng lahat, anong bow? Ilang taon na? Ano? Maliwanag na ang expression ay may pinagmulan ng bibliya at ang busog ay talagang bahaghari, na kumakatawan sa tipan sa pagitan ng Diyos at Noe: "Bilang ang busog ay nasa mga ulap, makikita ko siyang inaalala ang walang hanggang tipan. sa pagitan ng Diyos at ng lahat ng buhay na nilalang ng bawat uri sa mundo ”(Genesis 9:16).
2 - Memorya ng Elephant
Mas mahusay na memorya kaysa sa pisikal na anyo. Ang ekspresyong ito ay literal at tuwid: nagsimula itong magamit sapagkat ang elepante ay isa sa mga hayop na pinakaalala ng lahat na itinuro sa kanila. Iyon ang dahilan kung bakit ang alagang hayop ay palaging isa sa mga magagandang darling ng mga may-ari ng sirko, dahil madali itong sanayin.
3 - Luha ng Buwaya
Ito ay hindi gumagamit ng pag-blackmail at pagpapanggap na umiiyak, dahil ang ilang mga tao alam kung sila ay nahaharap sa mga luha ng buwaya. Ang lahat ng ito ay nagmumula sa katotohanang ang hayop, habang kumakain, ay pinipis ang mga glandula ng luha nito at samakatuwid ay umiiyak habang tinutuya nito ang biktima.
4 - Ilagay ang iyong kamay sa iyong ulo
Isang expression na ginamit upang sabihin na ang isang tao ay nagpasiya na magpatawad sa isa pa para sa awa o labis na proteksyon. Ang mapagkukunan nito ay namamalagi sa kaugalian ng Hudyo na makatanggap ng mga bagong mananampalataya, kamay sa kanilang mga ulo habang binibigkas ang mga pagpapala.
5 - Mga Cats na tumutulo
Hindi maganda ang nasabing partido, kakaunti lamang ang tumutulo na pusa. Ang pinagmulan ng ekspresyon ay may kinalaman sa isang sinaunang Japanese na kaugalian ng pagpaparusa sa mga tao at hayop - lalo na ang mga pusa - na may mainit na pagsusunog ng langis. Pagkatapos nito, ang termino ay nagsimulang magamit upang magpahiwatig ng mga bagay nang walang tulong o sigasig.
May kilala ka bang ibang mga mapagkukunan para sa mga expression na ito? Sabihin ang iyong bersyon sa mga komento!
* Nai-post sa 5/5/2013
Inirerekumendang
