Kilalanin ang 5 iba pang mga tanyag na expression at ang kanilang posibleng mga pinanggalingan
Dito sa Mega Curioso napag-usapan na natin ang mga posibleng pinagmulan ng mga expression tulad ng "hollow stick saint", "siko pain", "crocodile luha" at "old lady's bow". Ngunit dahil alam kung saan nagmula ang mga tanyag na kasabihan na ito ay palaging kawili-wili at masaya, napagpasyahan naming magkasama ang limang iba pang mga parirala upang suriin at pagyamanin ang iyong repertoire ng mga curiosities ng wika:
1 - Rice ng Party
Kung ikaw ang tipo na hindi makaligtaan ng pagdiriwang, maaaring tinawag ka na isang "party ng bigas" - kahit na mula sa iyong ina! Para sa expression na ito, na ginamit upang sumangguni sa mga taong laging naroroon sa lahat ng mga pagdiriwang, ay maaaring lumabas mula sa kaugalian ng pagtapon ng bigas sa mga mag-asawa sa pagtatapos ng kasal.
Gayunpaman, ang isa pang posibleng paliwanag ay ang kasabihan ay nagmula sa Portugal. Mayroong isang dessert doon - katumbas ng aming puding ng bigas - na dating pinaglingkuran sa lahat ng mga partido, at pagkatapos ay lumitaw ang samahan sa mga hindi nakakaligtaan ng isang bash at masarap na pagkain.
2 - Sunugin ang mga pilikmata
Tulad ng alam mo, bago ang mga lampara ng kuryente at kandila ay kabilang sa mga pangunahing mapagkukunan ng ilaw, bagaman hindi masyadong mahusay doon. Kaya, upang mabasa ang sa gabi - o upang gumawa ng anumang iba pang aktibidad - dapat panatilihin ng mga tao ang mga bagay na ito na malapit sa kanilang mga mukha, at sinunog ang mga pilikmata (o mga eyelashes) ay hindi bihira. Sa panahong ito ay ginagamit ang termino kapag tinutukoy natin ang isang tao na kailangang basahin o matuto nang mabuti.
3 - Bumagsak sa Tula ng Vicar
Ang expression na ito - ginamit upang ilarawan ang isang tao na nahulog sa isang kudeta - ay lumitaw sa Ouro Preto, ayon sa isang lokal na anekdota. Ayon sa kasaysayan, dalawang simbahan ang maipakita sa imahen ng isang santo at, upang magpasya kung alin ang mananatiling bagay, ang kandidato ng isa sa mga parokya ay nagmungkahi ng isang hamon.
Ang isang asno ay maiiwan sa kalahati sa pagitan ng dalawang simbahan, at ang kapisanan na pupuntahan ng hayop ay magiging epektibo. Gayunpaman, natuklasan sa sandali na ang kandidato ng parokya na "pinili" ng asno ay sinanay ang hayop na umuwi sa tuwing nakatakas ito.
4 - Waving mga kamay
Alam mo ba kapag nag-ayos ka ng isang partido kung saan ang mga kalahok ay dapat mag-ambag ng inumin o pagkain? Mayroong palaging isa na nagmumula sa waving hands, hindi ba? Ang ekspresyong ito ay lumitaw noong huling siglo, nang dinala ng mga imigrante ang kanilang mga tool upang magtrabaho sa lupain. Ang mga ipinakita ng kanilang sarili nang wala ang kanilang mga kagamitan - iyon ay, waving ang kanilang mga kamay - ay nagpahayag ng impression na hindi sila masyadong interesado sa pagtatrabaho.
5 - Ginawa sa mga hita
Sabihin nating hindi mo ginamit ang ekspresyong iyon upang ilarawan ang isang bagay na masama, nagawa pa rin! Ang pinakalawak na tinatanggap na paliwanag tungkol sa pinagmulan ng pariralang ito ay na ito ay bumangon sa oras ng pagkaalipin, nang ang mga tile ay ginawa sa mga alipin ng mga alipin upang sila ay bilog na hugis.
Gayunpaman, tulad ng maraming mga alipin - na may iba't ibang laki - ay ginamit para sa layuning ito, ang mga tile ng maraming tile ay hindi pantay laki, nangangahulugang maraming mga bubong ang natapos nang hindi pantay at lumilitaw na ginawa nang may kaunting pag-aalaga.
* Nai-post sa 21/04/2014
***
Alam mo ba na si Curious Mega ay nasa Instagram din? Mag-click dito upang sundan kami at manatili sa tuktok ng mga eksklusibong curiosities!
Inirerekumendang
