Ang dokumentaryo ni Hitchcock sa mga kabangisan ng Nazi ay naibalik

Matapos ang 70 taon, ang dokumentaryo na "Memorya ng mga Patlang", na kilala bilang hindi nakikitang gawain ng panginginig sa kilong master na si Alfred Hitchcock, ay maaaring mapanood sa isang napapanumbalik na bersyon ng Imperial War Museum.

Noong 1945, inanyayahan ni Director Alfred Hitchcock ng prodyuser na si Sidney Bernstein na tulungan na mag-ipon ng isang dokumentaryo tungkol sa mga kalupitan ng Aleman mula sa digmaan mula sa isang serye ng mga kinukuhang mga rekord sa mga kampong konsentrasyon ng mga yunit ng pagpapalaya na pinangungunahan ng Soviet at British. .

Sa oras na ito, ang hangarin ay upang ipakita sa mundo ang barbarism na nangyari sa ilalim ng pamamahala ng Nazi noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa pagtuklas ng Auschwitz, Bergen-Belsen, Buchenwald, at mga kampo ng Dachau, sabik ang mga Amerikano at Briton na palayain ang isang pelikula na sinisisi ang mga Aleman sa mga kalupitan na ginawa ng kanilang mga pinuno sa panahong ito.

Gayunpaman, ang dokumentaryo ay tumagal ng mas mahaba kaysa sa inaasahan na magagawa, at sa pagtatapos ng taon ay nagbago ang pananaw sa politika sa mga krimen sa digmaan; Ang tampok ay hindi lumabas. Sa oras na iyon, nauunawaan ng mga nanalong bansa na ang pagpapakita ng dokumentaryo na nagpapakita ng mga kakila-kilabot na mga Nazi ay hindi makikinabang sa mga pagsisikap pagkatapos ng digmaan upang muling itayo ang Alemanya.

Upang iling kahit ang suspense master

Ang kwento napunta na si Hitchcock mismo ay lubos na maiyak sa mga imahe na nakita niya. Nang makita niya ang mga unang tala ng kung ano ang natagpuan ng mga tropa sa kampo ng konsentrasyon ng Bergen-Belsen, ang direktor ay iniulat na umalis sa lugar ng Pinewood studio sa labas ng London at bumalik lamang upang magtrabaho makalipas ang isang linggo.

Ang trabaho ni Hitchcock ay upang bantayan ang pag-edit ng dokumentaryo, ayusin ang mga eksena, at iminumungkahi na i-cut ang panghuling produkto. Ito ay hindi, samakatuwid, isang pangkaraniwang pelikula ng direktor, dahil wala siyang pakikilahok sa paggawa ng pelikula at hindi makapagbigay ng opinyon sa mga balangkas at mga plano.

Bagaman ang pangalawang gawain sa filmography ni Hitchcock, ang gawa ay napakahusay na interes sa mga istoryador, tagahanga at buff ng pelikula na nais malaman ang materyal na kung saan nalantad ang direktor, na maaaring maimpluwensyahan ang kanyang paraan ng paggawa ng kakila-kilabot at suspense, at upang suriin iyon Sa ganitong paraan napagpasyahan niyang ipakita ang mga pagkakasunud-sunod na nakunan sa mga kampo ng konsentrasyon.

Ang naibalik na bersyon

Ang mga rolyo ng pelikula ay naiwan sa Imperial War Museum noong 1952, at 35 taon mamaya ay natuklasan ng isang Amerikanong mananaliksik na nagdala ng dokumentaryo. Noong 1984, ang isang hindi kumpletong bersyon na may limang mga rolyo lamang ng trabaho ay na-screen sa Berlin Festival, at sa sumunod na taon na broadcast sa American channel PBS, kung saan ang dokumentaryo ay pinangalanang "Memory of the Fields", isang pamagat na nagpapatuloy ngayon.

Ang bahagyang materyal na ito ay magagamit sa Internet, at maaari mong suriin ang dokumentaryo sa ibaba. Gayunpaman, nagkakahalaga ng babala, na ang mga imahe ay malakas at nakakagambala. Si Alfred Hitchcock, nakasanayan sa mga haka-haka na provokasyon sa kanyang mga kahina-hinala na gawa, bahagya ang tiyan na magdala ng talaang ito ng katotohanan - isipin mo kami!

Gayunman, ang "memorya ng mga Patlang" ay hindi kailanman, isang opisyal na pagpapalaya. Gayunpaman, ang Imperial War Museum ay nakumpleto ang isang digital na pagpapanumbalik ng gawain, pagkuha ng mga imahe ng limang mga rolyo ng pelikula at muling pagsasama sa nawawalang ikaanim at huling mga rolyo ng 1984 na bersyon.

Ang resulta ng gawaing ito, iginiit ng mga restorer, ay bilang Hitchcock, Bernstein, at ang iba pa ay naisip. Ang gawain ay makikita sa mga kapistahan at mga sinehan sa pelikula mamaya sa taong ito at maipalabas sa mga kanal sa Europa sa susunod na taon bilang bahagi ng ika-70 anibersaryo ng pagpapalaya sa Europa (at pagtatapos ng digmaan).