Basahin ang mga titik na ipinadala ni Gandhi kay Hitler

Si Mahatma Gandhi, isa sa mga espiritwal na pinuno ng ating planeta, ay naalala para sa maraming mga rebolusyon sa India at para sa pagiging pinakamalaking kumakalat ng Satyagraha, na kung saan ay ang prinsipyo ng hindi pagsalakay (hindi marahas na protesta). Ang saloobin at pakikibaka para sa kapayapaan ay malinaw din mula sa dalawang liham na ipapadala niya sa diktador ng Aleman na si Adolf Hitler.

Natagpuan ang kanyang sarili sa bingit ng isang bagyo na tinawag na World War II noong 1939, nang sinimulan ni Hitler ang paglipat ng mga tropa at sinimulan ang kaguluhan ng militar, nagpadala si Mahatma Gandhi ng liham sa diktador noong Hulyo 23. Sa ibaba maaari mong makita ang buong pagsasalin.

Unang sulat

"Mahal na kaibigan,

Hinikayat ako ng mga kaibigan na sumulat sa iyo para sa ikabubuti ng sangkatauhan. Ngunit nilalabanan ko ang mga kahilingan, dahil sa pakiramdam na ang anumang liham mula sa akin ay magiging walang kabuluhan. Isang bagay ang nagsasabi sa akin na hindi ko dapat suriin at na kailangan kong mag-apela kahit anung halaga.

Malinaw na ngayon ay ikaw lamang ang tao sa mundo na maaaring maiwasan ang isang digmaan na mabawasan ang sangkatauhan sa ligaw. Kailangan mo bang bayaran ang presyo na ito para sa isang layunin bilang karapat-dapat na tila sa iyo? Naririnig mo ba ang panawagan ng isang tao na sadyang maiiwasan ang paraan ng digmaan na may malaking tagumpay? Pa rin, inaasahan kong ang iyong kapatawaran ay maling pagsulat sa iyo.

Taos-puso

Mula sa iyong taimtim na kaibigan

MK Gandhi "

Maaari mong makita ang pag-iingat kung saan nakitungo si Gandhi kay Hitler. Sa kasamaang palad, ang diktador ay hindi kailanman nakatanggap ng liham, dahil na-intercept ito ng gobyerno ng British. Ano ang mangyayari kung ang sulat na ito ay umabot sa lumang Führer?

Halos isang taon mamaya - na may 300, 000 bomba ang bumagsak at 15, 000 katao ang namatay o nasugatan ng mga Nazi - noong Disyembre 1940, nagpadala si Gandhi ng isa pang liham kay Hitler. Mas mahaba, ang mga sumusunod na salita na iyong sinusunod ay hindi rin ipinadala sa diktador, ngunit naharang ng parehong pamahalaan.

Pangalawang sulat

"Mahal na kaibigan,

Ang pagtawag sa iyong kaibigan ay hindi anumang pormalidad. Wala akong mga kaaway. Sa nagdaang 33 taon, ang aking negosyo sa buhay ay upang mapataas ang kapatiran sa loob ng lahat ng sangkatauhan sa pamamagitan ng pakikipagkaibigan sa kalalakihan, anuman ang lahi, kulay o pananampalataya.

Ang iyong mga pahayag at mga sulatin ... walang pag-aalinlangan na ang marami sa iyong mga gawa ay napakalaking at hindi naaangkop sa dignidad ng tao ... Tulad ng Czechoslovakia, na pinapahiya mo, Poland, na iyong ginahasa, at Denmark, na nilamon mo ito.

Hindi makapaniwala sa akin na malaman na hindi mo nakikita na hindi ito monopolyo sa sinuman. Kung hindi ang British, ang iba pang kapangyarihan ay magpapabuti sa kanyang pamamaraan at matalo siya gamit ang kanyang sariling sandata. Hindi ka nag-iiwan ng isang pamana para sa iyong mga tao na sila ay ipagmalaki. Hindi siya maaaring ipinagmamalaki ng isang malupit na muling pag-uulit na maingat na binalak. Samakatuwid, humihiling ako sa iyo na itigil ang digmaan sa pangalan ng sangkatauhan.

Alam ko kung ano ang ibig sabihin sa amin ng mga British shackles at sa mga di-European karera sa mundo. Ngunit hindi namin nais ang pagtatapos ng panuntunan ng British para sa simula ng Aleman. Natagpuan namin ang lakas sa kawalan ng lakas na, kung isinaayos, walang alinlangan na makipag-away sa anumang kumbinasyon ng mga pinaka-marahas na pwersa sa mundo.

Sa panahong ito, habang ang mga puso ng mga mamamayan ng Europa ay nagnanais ng kapayapaan ... Sobra bang hilingin sa iyo na gumawa ng isang pagsisikap para dito? ".

At ano sa palagay mo, mambabasa? Kung ang mga liham na ito ay nasa kamay ni Hitler, magkakaiba ba ang kasaysayan ng sangkatauhan? Ibahagi ang iyong opinyon sa mga komento.