Ang tula na makakatulong sa iyo na magsalita ng Ingles nang perpekto

Bagaman ang wikang Ingles ay lalong nagiging popular, hindi lahat ay madaling matuto ng isang bagong wika o maaaring magkakasabay nang maayos upang ipahayag ang ilang mga salita. Sa pamamagitan ng 44 phonemes, ang Ingles ay may ilang mga banga tungkol sa mga tunog ng mga patinig, kaya't laging mainam na magkaroon ng kamalayan sa anumang bagay na maaaring makatulong sa amin sa proseso ng pag-aaral.

Ang tula sa itaas ay isinulat halos 100 taon na ang nakalilipas ni Dutchman Gerard Nolst Trenité. Maingat na ipakita ang mga kakaiba ng wikang Ingles sa mga tuntunin ng pagbigkas, ang tula ay isang magandang lyrical konstruksiyon na idinisenyo upang ang mga bagong nagsasalita ng wika ay nawala ang kanilang mga dayuhang accent kapag nagsasalita sa Ingles. Pindutin ang pag-play at sundin ang pagbigkas sa mga sumusunod na taludtod:

Pinakamamahal na nilalang sa paglikha,
Pag-aralan ang pagbigkas sa Ingles.

Tuturuan kita sa aking taludtod
Mga tunog tulad ng bangkay, bangkay, kabayo, at mas masahol pa.
Panatilihin kita, Suzy, abala,
Gawin ang iyong ulo na may init na lumala.

Mapunit sa mata, ang iyong damit ay mapunit.
Gayon din ako! Oh pakinggan ang aking dalangin.
Ihambing lamang ang puso, balbas, at narinig,
Namatay at diyeta, panginoon at salita,
Sword at sward, mapanatili at Britain.
(Isipin ang huli, kung paano ito isinulat.)

Ngayon ay tiyak na hindi kita salot
Sa mga salitang tulad ng plaka at ague.
Ngunit mag-ingat kung paano ka nagsasalita:
Sabihin ang break at steak, ngunit madugo at dumulas;

Cloven, oven, kung gaano at mababa,
Script, resibo, palabas, tula, at daliri ng paa.
Pakinggan mo akong sabihin, wala ng trickery,
Anak na babae, pagtawa, at Terpsichore,
Typhoid, tigdas, pang-itaas, pasilyo,
Mga pagtatapon, simile, at pag-edit;
Scholar, vicar, at tabako,
Ang solar, mika, digmaan at malayo;

Isang anemone balmoral
Kusina, lichen, paglalaba, labahan;
Gertrude, Aleman, hangin at isip,
Scene, Melpomene, sangkatauhan.

Si Billet ay walang tula na may ballet,
Bouquet, pitaka, mallet, chalet.
Ang dugo at baha ay hindi tulad ng pagkain,
Ni ang magkaroon ng amag tulad ng dapat at nais.

Malaswa, lagkit, pag-load at malawak,
Patungo, pasulong, upang gantimpalaan.
At OK ang iyong pagbigkas
Kapag tama mong sabihin ang croquet,

Masungit, nasugatan, nagdalamhati at panala,
Kaibigan at fiend, buhay at mabuhay.
Ivy, pribado, sikat; pag-akit
At mahinahon na tula na may martilyo.

Ilog, karibal, libingan, bomba, suklay,
Manika at roll at ilan at sa bahay.
Ang estranghero ay hindi tula sa galit,
Ni ang lumamon ng clangour.

Mga kaluluwa ngunit napakarumi, pinagmumultuhan ngunit tiyahin,
Font, harap, sanay, gusto, grand at bigyan,
Sapatos, pumunta, ay. Ngayon sabihin muna ang daliri,
At pagkatapos mang-aawit, luya, damit-panloob,

Royal, sigasig, mauve, gauze, gouge at gauge,
Kasal, mga dahon, mirage, at edad.
Ang query ay hindi rhyme sa napaka,
Ni ang galit ay parang burat.

Dost, nawala, post at ginagawa, tela, loth.
Si Job, maharlika, dibdib, transom, panunumpa.
Kahit na ang mga pagkakaiba ay tila maliit,
Sinasabi namin ang aktwal ngunit matagumpay.

Ang refer ay hindi rhyme sa bingi.
Ginagawa ni Foeffer, at ang zephyr, baka.
Mint, pint, senate at sedate;
Mapurol, toro, at George hanggang huli.

Scenic, Arabic, Pacific,
Science, budhi, siyentipiko.
Liberty, library, heave at langit,
Si Rachel, hanapin, bigote, labing isa.

Sinasabi namin na banal, ngunit pinapayagan,
Ang mga tao, leopardo, hila, ngunit nanumpa.
Markahan ang mga pagkakaiba-iba, bukod dito,
Sa pagitan ng paglipat, takip, klouber;

Mga linta, breeches, matalino, kailangan,
Chalice, ngunit pulis at kuto;
Kamelyo, matatag, hindi matatag,
Prinsipyo, disipulo, tatak.

Petal, panel, at kanal,
Maghintay, sorpresa, plato, pangako, pal.
Bagyo at bagyo, kaguluhan, kaguluhan, upuan,
Senador, manonood, alkalde.

Paglibot, ngunit ang aming at sumuko, apat.
Gas, Alas, at Arkansas.
Dagat, ideya, Korea, lugar,
Awit, Maria, ngunit malarya.

Kabataan, timog, timog, timog, linisin at malinis.
Doktrina, turpentine, dagat.
Ihambing ang dayuhan sa Italyano,
Dandelion at batalyon.

Sally sa kaalyado, oo, kayo,
Ang mata, ako, ay, aye, whey, at susi.
Sabihin mo, ngunit kailanman, lagnat,
Hindi rin, paglilibang, skein, mandaraya.

Heron, Granary, Canary.
Crevice at aparato at aerie.
Mukha, ngunit paunang salita, hindi mabisa.
Ang plema, plema, asno, baso, bass.

Malaki, ngunit target, gin, bigyan, verging,
Ought, out, joust at hampasin, paghampas.
Tainga, ngunit kumita at magsuot at pilasin
Huwag mag-rhyme kasama dito ngunit bago.

Tama ang pito, ngunit ganon din,
Hyphen, roughen, pamangking si Stephen,
Unggoy, asno, turk at haltak,
Tanungin, hawakan, wasp, at cork at trabaho.

Pagbigkas (mag-isip ng Psyche!)
Ito ba ay isang pinaka matalino at spikey?
Hindi ba mawawala sa iyo ang iyong mga wits,
Pagsusulat ng mga groats at nagsasabing grits?

Ito ay isang madilim na kailaliman o lagusan:
Strewn na may mga bato, stowed, solace, gunwale,
Islington at Isle of Wight,
Maybahay, hatol at hinuhulaan.

Sa wakas, kung aling mga rhymes na may sapat,
Bagaman, sa pamamagitan ng, araro, o masa, o ubo?
Ang Hiccough ay may tunog ng tasa.
Ang payo ko ay sumuko

***

Kung nakinig ka sa wakas, siguraduhing sabihin sa amin kung ano ang iniisip mo sa biro na ito sa mga salita, at kung nag-aaral ka ng ibang wika, sabihin din sa amin kung ano ang iyong pinakamalaking kahirapan.