May mga kasabihan na imposible na sabihin kung hindi sa kanilang orihinal na wika: maaari mo bang isipin kung ano ang naramdaman na "ilagay ang iyong paa sa jack" sa Ingles? At sa tingin mo, "Isang piraso ng cake" ay "isang piraso lamang ng cake"? Karamihan sa mga expression na ito ay limitado sa kanilang sariling wika, na may kaunting mga pagbubukod. Ang isa ay "Nagbebenta ng Kaluluwa sa Diablo, " na makikilala sa maraming wika.

Ang pinagmulan ng ekspresyon ay medyo hindi sigurado, marahil ilang daang taon na ang nakalilipas sa mitolohiya ng Faust: ang kwento ng lalaki na, nais na malaman ang higit pa kaysa sa mayroon siya, ay nagtatapos sa pagpapalayas ng mga espiritu at Mephistotle (ang "kaaway ng ilaw" na demonyo). upang mabuhay nang hindi tumanda.

Sa mito, si Faust ay naging alipin ng Diyeta sa tagal ng kontrata, iyon ay, 24 na taon, kasama ang pulang kamay na tinutulungan ang lahat ng hiniling ng lalaki, alam na sa wakas ay ibilanggo niya ang kanyang kaluluwa. Gayunman, si Fausta ay nagtatapos sa pag-ibig at sinusubukan na masira ang pakikitungo, ngunit, siyempre, ay hindi magagawa.

Pinirmahan ni Doctor Faust ang kontrata sa Diyeta gamit ang sariling dugo

Mayroon bang totoong Faust?

Ipinanganak sa paligid ng 1480, si Johann Georg Faust ay sinasabing kagila-gilalas na mapagkukunan ng alamat tungkol sa taong nagbebenta ng kanyang kaluluwa sa diyablo. Ang tao ay isang astrologo, alchemist, at wizard, na naging kontemporaryong may dalawang mga katotohanan sa kasaysayan: ang pag-imbento ng pagpi-print ni Johannes Guttenberg, na natapos ang pag-print ng unang Bibliya noong 1455, at ang pampatibay-loob sa pagbasa, na isinulong ni Martin Luther mula sa kalagitnaan ng taon. Bilang karagdagan, ang parehong Faust, Guttenberg at Luther ay Aleman.

Tungkol sa Faust, na kilala rin bilang Doctor Fausto, kaunti ang kilala. Yamang ang kanyang pagkatao ay sira-sira, salungat sa simbahan at iniwan ang pamagat ng teologo na tinawag na manggagamot, mahirap na paghiwalayin ang mito mula sa makasaysayang tao. Ang mga alamat ng mga gawa ni Faust ay nagsimula sa ilang sandali pagkamatay niya. Ang isang hindi nagpapakilalang libro na nai-publish noong 1587 ay nagsabi sa kwento ng maraming mga wizards, kasama na si Faust, na ibenta ang kanyang kaluluwa sa Diablo kapalit ng kaalaman at kapangyarihan.

Noong 1683, ang teologo at istoryador ng Aleman na si Johann Georg Neumann ang unang namuhunan sa taong makasaysayan sa likod ng alamat na tumagal ng isang siglo sa Alemanya at nagsisimula upang manalo sa mundo. Kapansin-pansin, ang unang mananalaysay sa pagsasaliksik ng alamat ng Doctor Faust ay ang kanyang pagkalugi!

Johann Faust: Ang Tao Sa Likod ng Pabula

Tagumpay ang benta

Isang kakaibang bagay: sa oras na nagsimula na maging tanyag ang alamat ng Faust, naisip na naglalakad ang Diablo sa mundo na nanunukso sa mga lalaki, sa halip na manirahan sa init ng Impiyerno. Maraming mga alamat tungkol sa thorny ay lumitaw mula sa panahong ito, na ang "masamang bagay" ay isang halos pisikal na presensya sa buhay ng mga tao. Ang pasimula ng Protestantismo, ang break sa Simbahang Katoliko at ang pagpapalaganap ng pindutin ay nakatulong ng marami sa pagpapalaganap ng ideyang ito.

Ang isa pang mahalagang detalye ay ang Diyablo ay pinaniniwalaan na mas diretso sa kanyang pakikitungo, nakikipagpulong sa mga humimok sa kanya - hindi katulad ng Diyos, na "nakatagpo ka" lamang sa pamamagitan ng mga tagapamagitan tulad ng mga pari at obispo. Sa kalaunan ay pinamantulan nito ang figurine ng diyablo.

Ang unang bersyon ng mitolohiya ni Faust, na inilathala sa mga fascicules, ay ang pinaka-matagumpay sa Alemanya, una sa mga tula at pagkatapos ay sa prosa. Sa mas mababa sa 5 taon, na-translate sa Ingles at ulitin ang parehong tagumpay. Gamit nito, lumitaw ang mga bagong bersyon ng kwento, kasama ang klasikong "Faust", na naging obra maestra ni Johann Wolfagang von Goethe, na inilabas noong 1806 pagkatapos ng 60 taon ng trabaho.

Ang Goethe na "Fausto" ay nanalo pa ng mga komiks na libro

Para sa higit pang mga kuwento tungkol sa Diyablo:

• 7 mga makasaysayang personalidad na diumano’y nakipagtulungan sa Diablo
• Alamin ang mga kwento ng 5 kababaihan na maipanganak ang anak ng Diablo
• Tatlong higit pang mga marka na parang iniwan ng Diablo