Alam mo ba ang pinagmulan ng mga pangalan ng kulay?
Naisip mo ba na ang iyong sarili ay naninirahan sa isang mundo na walang mga kulay? Tumpak dahil naroroon sila sa lahat ng mga elemento ng ating pang-araw-araw na buhay, ang mga kulay ay nakakuha ng kahalagahan sa paglipas ng panahon. Ngunit hindi palaging palaging tulad ng isang malawak na hanay ng mga kakulay tulad ng alam natin ngayon. O hindi bababa sa hindi pa sila nabautismuhan.
Mahirap isipin, ngunit matagal, matagal na, ang mga wika ay hindi kahit na may mga pangalan para sa lahat ng mga kulay, ang ilan sa mga ito ay natapos na kinakatawan ng parehong salita. Lumipas ang oras at pinilit ang mga lipunan na lumikha ng mga pangalan para sa napakaraming magkakaibang mga nuances.
Kapansin-pansin, kapag pinagmamasdan ang mga nakahiwalay na kultura, napansin ng mga eksperto na, sa pangkalahatan, ang mga kulay ay pinangalanan sa parehong pagkakasunud-sunod. Tinawag nila ang hindi pangkaraniwang bagay na "hierarchy ng kulay ng kulay, " ang pinakakaraniwang pagkakasunud-sunod na pagiging itim, puti, pula, berde, dilaw, at asul. Ang iba pang mga nuances, tulad ng lila, kayumanggi at rosas, halimbawa, ay nabautismuhan nang matagal.
Isang maliit na kasaysayan
Bago ang dami ng mga wika na mayroon tayo sa mundo ngayon, ang pagkakaiba-iba ng wika ay naiiba. Sinusuportahan ng mga Linggwista ang ideya na ang karamihan sa mga wika sa Europa at bahagi ng mga wikang Asyano ay may isang karaniwang ninuno, na kung saan ay pinangalanang Proto-European (PIE) at tinatayang nagsasalita sa paligid ng 5, 000 taon na ang nakalilipas. C.
Mula rito, maraming iba pang mga wika ang nagmula, kabilang ang mga wikang Romansa, na kung saan ang Portuges ay bahagi sa tabi ng Pranses, Espanyol, Italyano at Roman. Ang Ingles, na kung saan ay kasalukuyang isa sa mga pinaka-malawak na sinasalita na wika sa buong mundo, ay nagmula sa pamilya ng wikang Aleman, kung saan lumitaw din ang Aleman at Dutch.
Ang mga wikang Romansa, na kilala rin bilang mga wikang Latin, ay nagmula sa ebolusyon ng Latin, lalo na ang bulgar na Latin, na sinasalita ng pinakasikat na mga klase. Ipinapaliwanag nito ang katotohanan na ang pinagmulan ng maraming salitang Portuges ay nasa Latin, ngunit dapat din nating isaalang-alang ang impluwensya ng ibang mga wika tulad ng Arab, German, French, English, Italian at ilang mga wikang Aprikano, halimbawa.
Sa ibaba maaari mong suriin ang kasaysayan ng mga pangalan ng kulay, ayon kay Mário Eduardo Viaro, propesor ng Wikang Portuges sa Unibersidad ng São Paulo, sa isang artikulo na inilathala sa website ng MundoCor at ilang mga kahulugan ng mga pangalan ng kulay sa Ingles ayon sa kawani ng Gizmodo.
(Tandaan na walang direktang katibayan ng PIE dahil walang mga nakasulat na talaan. Samakatuwid, ang mga salitang alam natin ay mga reconstitutions na ginawa mula sa ibang mga wika at sa gayon ay na-flag ito ng isang asterisk.)
Itim
Sa Latin, ang salita para sa itim ay may isang paniwala ng isang bagay na siksik, makapal at samakatuwid ay mahigpit. Mula roon ay mas madaling maunawaan ang pinagmulan ng pangalan, na nasa Latin appectoráre, na nangangahulugang "compress laban sa dibdib". Sa paglipas ng panahon, ang salita ay naging apreto at pagkatapos ay nakakuha ng kasalukuyang form.
Ang salitang itim, na dinidisenyo ang madilim na kulay, ay nagmula sa Latin nigrum, at sa iba pang mga wikang Latin ay nakakuha ito ng katulad na mga form: itim (Espanyol), nero (Italyano), noir (Pranses) at negru (Romanian).
Nasa Ingles, ang salitang itim ay tumutukoy sa kadiliman, tulad ng ibig sabihin na "sumunog". Ang pinagmulan nito ay nasa * blakkaz (mula sa Proto-Germanic), na lumaki sa blaec (sa Old English) at naabot ang form na alam natin ngayon.
Puti
Sa Latin, ang kabaligtaran ng mas madidilim na kulay ay albus at iyon ay tiyak kung bakit mayroon tayong mga salitang scholar bilang target at albino, na tumutukoy sa puti. Mayroon nang salitang puti mismo ay nagmula sa Aleman at orihinal na nangangahulugang isang bagay na makintab, makintab o pinakintab. Pinapayagan nito sa amin na mas maunawaan ang kahulugan ng salitang "melee armas".
Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang orihinal na form na Latin ay nanatili lamang sa Romanian ( alb ), at ang iba pang mga wikang Latin ay sinamantala din ang Aleman na bersyon at nabuo blanco (Espanyol), blanc (Pranses) at bianco (Italyano).
Sa Ingles, ang salitang kumakatawan sa kulay na puti sa PIE ay pinaniniwalaang * kwintos . Nang maglaon ay naging * khwitz (Proto-German), hvitr (Old Norse), hwit (Old Saxon), at wit (Dutch). Ang ilan pang mga pagbabago at ang salita ay naging puti na ang paraan na ginagamit natin ngayon.
Pula
Narinig mo ba na ang pulang pigment ay kinuha mula sa isang insekto na tinatawag na cochineal? Sapagkat tiyak na sa hayop na ito ang pinagmulan ng pangalan at kulay na alam natin ngayon. Ang Coccum ay ang Latin na pangalan para sa insekto na gumagawa ng mga pigment na kulay pula. Para sa kadahilanang ito, sa Latin, nakuha ang kulay iskarlata na pangalan ng coccinus, na dumating sa modernong Griego bilang kókkinos . Sa Portuges, nawala namin ang orihinal na pangalan ng hayop, ngunit nakuha namin ang ideya ng isang "maliit na bulate", kung saan nagmula ang vermiculum, ang salitang nagbigay ng kulay sa amin.
Sa Proto-Aleman, ang salitang ginamit upang magtalaga ng mga pulang bagay ay * rauthaz, na nagmula sa raudr (Old Norse), rod (Old Saxon), at rØd (Dutch), na umaabot sa pula ng modernong Ingles.
Berde
Kapansin-pansin, kahit na mula sa iba't ibang pamilya, ang pinagmulan ng pangalan ng kulay berde sa Ingles at Portuges ay may katulad na paliwanag. Sa parehong mga kaso, ang salitang nagbigay ng kulay ng pangalan ay nangangahulugang lumalagong, matapang. Sa Latin, ang pandiwa ay viridem, kung saan nagmula ang aming berde - tulad ng ito ay pinagtibay sa Espanya, Romanya at Italyano - na naging vert para sa Pranses.
Nasa PIE na, lumalaki ang pandiwa ay * ghre, na naging graenn (Old Norse) at lumaki (Dutch). Sa Lumang Saxon, ang salitang grene ay nagpapahiwatig ng parehong kulay at bata at hindi pa matanda, at doon nagmula ang berde na alam natin ngayon.
Dilaw
Ang etimolohiya ng dilaw ay medyo mas hindi sigurado, ngunit pinaniniwalaan na isang derivation ng salitang amarus, na kung saan ay ang pagkaliit ng mapait sa Latin. Ang relasyon sa pagitan ng lasa at kulay ay maaaring mukhang kakaiba, ngunit ito ay isang sanggunian sa mapait na lasa ng apdo.
Ang nakapanghimok na kulay ng sangkap ay nakakakuha din ng ating pansin sa katotohanan na sa loob ng mahabang panahon ang mga dibisyon ng mga spectrum ng kulay ay hindi masyadong tumpak, na sa kalaunan ay nagresulta sa parehong pangalan para sa kung ano ang mauunawaan natin ngayon bilang dalawang kulay.
Ito ay nagiging mas malinaw kung sa tingin namin na sa PIE ang salitang * ghel ay ginamit para sa parehong berde at dilaw. Dumating siya sa Old Norse sa anyo ng gulr at nakakuha ng mga spelling geolu at geolwe sa Old English. Sa paglipas ng panahon, ang salita ay naging dilaw sa modernong Ingles.
Asul
Bagaman ang Latin ay may form na kahit na umabot sa Portuges, ang salitang cerulean (mula sa Latin caeruleus ) ay napakaliit na ginamit. Ang katotohanan ay ang aming tanyag na asul ay nagmula sa Arabic, na naman ay nagmula sa termino ng Persia para sa isang gemstone na tinatawag na lapis lazuli. Dumating din ang form na ito sa Spanish ( asul ) at Italyano ( azurro ).
Sa kabilang banda, hindi sinunod ng Pranses ang pagkakasunud-sunod ng iba pang mga wikang Latin at pinuntahan ang kanyang bleu sa mga wikang Aleman, kung saan ang salitang * bhle-was (PIE) ay nangangahulugang lumiwanag. Pagkatapos ay dumating ang Proto-Germanic (* blaewaz ) at Old English ( blaw ). Kapansin-pansin, ang modernong Ingles na asul ay isa sa mga salitang Pranses na bumubuo sa wika.
Iba pang mga kulay
Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa kulay, palaging mahalaga na alalahanin na marami sa kanila ang pinangalanang mga halaman, hayop, at iba pang mga nilalang. Ang kulay-rosas, kulay-abo at lila ay ilang mga halatang halimbawang halimbawa ng prosesong ito.
Ang isang halimbawa nito ay ang salitang orange sa Portuges at orange sa Ingles. Ang kulay na ito ay nakuha ang pangalan nito dahil sa prutas na sa Sanskrit ay naranga . Sa Arabo at Persian, ang prutas ay pinangalanan naranj at naging pomme d'orenge sa sinaunang Pranses.
Ang brown ay isa pang kulay na may pinagmulan sa isang elemento ng kalikasan. Sa Pranses, ang kayumanggi ay nangangahulugang kastanyas at samakatuwid ang pangalan ng lehitimong "brown frosting", na ginawa gamit ang mga kastanyas. Sa kabilang banda, ang pangalan ng prutas ay nanatili sa ilang mga expression, tulad ng "kayumanggi mata at buhok".
* Orihinal na nai-post sa 01/31/2014.
***
Alam mo ba ang newsletter ng Mega Curioso? Lingguhan, gumawa kami ng eksklusibong nilalaman para sa mga mahilig sa pinakamalaking mga pag-usisa at mga bizarres ng malaking mundo! Irehistro ang iyong email at huwag makaligtaan ang ganitong paraan upang makipag-ugnay!
Inirerekumendang
