Ilang oras na ang nakaraan ay nagbigay kami ng ilang mga tip sa pag-aaral mula sa Hungarian CEO Balàzs Csigi, na matatas sa pitong wika. Karaniwang, ipinapaliwanag niya ang kahalagahan ng pag-unawa sa kultura sa likod ng bawat salita at pagpapahayag, pagkatapos ng lahat ng mga wika ay dapat ding makita bilang mga pormasyong pangkultura din. Kung nag-aaral ka ng Ingles, natututo, o matatas, masisiyahan ka sa ilang mga salitang slang sa Ingles na literal na nailarawan. Tingnan ito:

1 - Session ng Jam

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Ang sesyon ng oras ay hindi hihigit sa isang musikal na pagganap, karaniwang jazz o blues, na-improvised. Dahil ang "jam" ay nangangahulugang "jam", mayroon tayong ilustrasyon sa itaas, na may mga garapon ng jam na nakikipag-ugnay sa bawat isa.

2 - Mga Paputok

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Ang salita ay nangangahulugang "mga paputok", ngunit bilang "gumagana" ay ang pangatnig ng pangatlong-taong isahan na pangkataong panahunan ng pandiwa "upang gumana", na nangangahulugang "upang gumana", na nangangahulugang "upang gumana", na nangangahulugang ang nakikita natin ay ang galit na galit na paninigarilyo na ito na gumagawa ng preno, marahil.

3 - Mga tabletas na natutulog

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Ang salitang ito ay nangangahulugang "mga tabletas sa pagtulog, " ngunit dahil ang salitang "natutulog" na nag-iisa ay nangangahulugang "natutulog, " mayroon kaming dalawang magagandang maliit na mga tablet sa matulog na pagtulog.

4 - Baking Soda

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Ang baking soda ay nangangahulugang "sodium bikarbonate", ngunit dahil ang salitang "soda" lamang ay nangangahulugang "soda" at "baking", "pagluluto" o "baking", mayroon kaming soda na gumagawa ng cake.

5 - Mabilis na Pagkain

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Mayroong "fast food" na literal na kinakatawan.

6 - Mula sa ilalim ng iyong puso

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Ang ekspresyon ay nangangahulugang "mula sa ilalim ng iyong puso, " ngunit ang "ilalim" ay din "puwit, " kaya mayroon kaming isang poppy heart doon.

7 - Hayaan ang Iyong Mind Mind

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Ito ay kung paano mo sinabi "hayaan ang iyong isip na gumala." Sige na.

8 - Nasirang puso

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Narito ang isang mahusay na paglalarawan ng isang mahinang "sirang puso, " katumbas ng aming "nasirang puso."

9 - Blind spot

Larawan: Reproduction / Bored Panda

Nangangahulugan ito na bulag na lugar, at ang pagguhit ay naglalarawan ng napakahusay!

* Nai-post sa 27/04/2016