Noong nakaraang Linggo (15), ang seryeng "The Simpsons" ay nagtaguyod ng isang walang uliran na pakikipag-ugnay sa mga cartoons: Si Homer ay nag-chat nang live sa mga manonood sa pamamagitan ng isang tampok na pag-capture sa paggalaw ng kanyang tagasalin, si Dan Castellaneta. Sa Estados Unidos, ang ideya ay nagtrabaho nang maayos, ngunit ang isang pagkabigo sa paghahatid ay iniwan ang programa na naka-mute sa Latin America.

Inisyal na naka-iskedyul na mag-air dito sa Brazil sa ganap na 9 ng gabi, ang programa ay ipinagpaliban hanggang alas-10 ng gabi at pa nagsimula ito ng kalahating oras huli. Ngunit sa mahalagang bahagi, nang dumating nang live si Homer sa pagtatapos ng yugto, ang audio ng broadcast ay naputol. Kaya humingi ng tawad ang karakter sa isang video na pinakawalan ng Fox.

"Kung sa isang punto kami ay nakakatuwa sa iyong bansa, doble ako. Kung ito ay Brazil, ako talaga, talagang nagsisisi, ngunit hindi sapat upang matuto ng Portuges. Ngunit ang Brazil, mahal ko, talagang ikinalulungkot ko na nangyari ito, na parang wala ka nang sapat na mga problema, "sabi ng karakter, sa isang malinaw na sanggunian sa krisis sa politika na naranasan namin. Tingnan ito:

Humihingi ng paumanhin si Homer sa kawalan ng tunog sa live na broadcast ng Latin American

***

Napanood mo ba ang tsismis ng "The Simpsons"? Puna sa Mega Curious Forum