Ito ay mas mababa sa isang linggo mula nang palayain sina Paula Fernandes at Luan Santana, isang bersyon ng Brazil ng Salin ng Salin - isang awit na kilala sa buong mundo sa tinig ng Lady Gaga at Bradley Cooper para sa pelikulang "Ipinanganak ng Bituin" - at mula nang isinubsob sa koro. na nagsasabing "magkasama at mababaw ngayon", na hindi gaanong kahulugan sa isang libreng pagsasalin.

Sa kabila ng lahat ng buzz na dulot ng bersyon na ito na ginawa ng mga mang-aawit, hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang banyagang awit ay naging matagumpay sa pamamagitan ng "isinalin" ng mga artista sa Brazil. Sina Angelica, Leandro at Leonardo, Wanessa Camargo at maging si Zé Ramalho ay matagumpay sa kanilang mga bersyon na inspirasyon ng mga pang-internasyonal na kanta. Kaya nakalista kami ng 10 sa mga tagumpay na ito:

1) Angelica - Kung nauunawaan natin ang bawat isa

Larawan: Pag-playback / YouTube

Bilang karagdagan sa "Vou de taxi", na kung saan ay isang takip ng "Joe le taxi" ng Pranses na mang-aawit na si Vanessa Paradis. Ginawa rin ni Angelica ang awiting "Kung magkakasama tayo", na kinasihan ng awiting "Linger" ng Irish band na The Cranberry.

2) Renato at ang kanyang Blue Caps - Negro Gato

Larawan: Reproduction / Lyrics

Napaka sikat sa tinig ni Roberto Carlos, ang awiting "Negro Gato" ay unang inaawit ni Renato at ng kanyang Blue Caps. Ngunit ang awiting ito ay orihinal na tinawag na "Three Cool Cats" ng The Coasters.

3) Leandro at Leonardo - Napakaganda ng gabing ito

Larawan: Reproduction / Pagbubunyag

Noong 1992, pinalabas ng duo ng bansa ang awiting "Tonight ay kahanga-hanga", inspirasyon ng kanta ni Eric Clapton na "Wonderful ngayong gabi".

4) Wanessa Camargo - Hindi ako handa na magpatawad

Larawan: Pag-playback / YouTube

Napukaw ng awiting "Hindi handa na gumawa ng maganda" ni Dixie Chicks, pinakawalan ni Wanessa ang awiting "Hindi ako handa na magpatawad", isang tagumpay na lalong nagpalakas sa kanyang karera.

5) Zé Ramalho - Kumatok sa Pintuan ng Langit

Larawan: Pag-playback / YouTube

Ang "Knockin 'ni Bob Dylan sa pintuan ng langit" ay muling isinulat ng maraming mga artista sa orihinal na bersyon nito, habang pinili ng mang-aawit na si Zé Ramalho na gumawa ng isang pambansang bersyon ng tagumpay ng banda at noong 1997 ay naitala ang awiting "Kumatok sa pintuan. mula sa langit ”.

6) Wilson at Soraia - Kabuuan ng Eclipse ng Pag-ibig

Larawan: Reproduction / Pagbubunyag

Sikat sa 1990s, ang duo ay nagbigay inspirasyon mula sa sikat na awit ni Bonnie Tyler na "Total Eclipse of the Heart" at pinakawalan ang awiting "Total Eclipse of Love."

7) Pedro at Thiago - saan ka man pumunta

Larawan: Reproduction / Pagbubunyag

Ang duo, isang hit sa taong 2000, ay gumawa ng isang bersyon ng kanta na "Kahit saan ka pupunta" sa pamamagitan ng The Calling, na tinawag na "Where You Go."

8) Rouge - Ragatanga

Larawan: Pag-aanak / Pagbubunyag

Ang grupo ay nanirahan sa pambansang eksena kasama ang hit song na "Ragatanga", bersyon na inspirasyon ng "The ketchup song" ng grupong babaeng Espanyol na Las Ketchup.

9) Sandy at Junior - walang kamatayan

Larawan: Reproduction / Pagbubunyag

Ang mga kapatid ay nasa kanilang repertoire ng ilang mga kanta na kung saan sila ay binigyan ng inspirasyon ng mga pang-internasyonal na mga kanta, bukod sa mga ito, "Immortal", isang bersyon ng Brazil na "Immortality", na inaawit ni Céline Dion at Bee Gees.

10) Just To Counter - Ang Aking Pantasya

Larawan: Pag-aanak / Pagbubunyag

Inilabas din ng pangkat ng pagoda ang kanilang bersyon ng Brazil, ang awiting "Aking Pantasya", na kinasihan ng "Hindi Ito ay higit sa" tapos na ito.