Tenso: Ipinapakita ng website ng US kung ano ang nais ni Rio na itago sa Olympics '

Huwag isipin na ang pagdiriwang ng 2016 Olympic Games sa Rio de Janeiro ay isang tema na bumubuo ng kontrobersya lamang sa Brazil. Maraming mga bansa ang nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa pagpili ng Marvelous City bilang lugar para sa mga kumpetisyon, at ang video na maaari mong makita sa ibang pagkakataon, nilikha ng portal ng US Vox, ay isang salamin ng pang-internasyonal na takot.

Mas tiyak, ang site ay nakipag-usap sa ordinaryong Cariocas, ang mga taong nagtatrabaho o nabibilang sa mga mahihirap na komunidad ng Rio at mga miyembro ng internasyonal na pindutin na sumasaklaw sa mga paghahanda para sa kaganapan, at naglabas ng isang pelikula na naglista ng maraming malubhang problema na Ang mga awtoridad ng Brazil ay nahaharap - na hindi nila nais na makita ang mga dayuhang bisita. Panoorin sa ibaba:

* Maaari mong paganahin ang awtomatikong pagsalin sa subtitle sa menu ng video at suriin ang isang pagsasama-sama ng impormasyon sa ibaba.

Landing sa Kahanga-hangang Lungsod

Nagsisimula ang video sa pamamagitan ng pagpapaliwanag kung ano ang nakikita ng mga turista habang umalis sila sa international airport at magtungo sa timog na bahagi ng lungsod, kung saan natagpuan ang pinaka-iconic na beach: isang malaking pader na nagtatago sa Complexo da Maré, kung saan mayroong pagsasama-sama ng ilang mga favelas. kumakalat sa maraming milya.

Ang pader na "pinoprotektahan" ang Maré Complex mula sa ingay ng trapiko sa paligid ng international airport ng Rio

Kinausap ng kawani ng site ang mga residente ng Maré, na sinabi ng mga awtoridad na ipinaliwanag na ang pag-install ng pader ay inilaan bilang isang tunog ng hadlang para sa mga lokal na residente. Gayunpaman, ang katotohanan ay malinaw. Ang istraktura ay nagsisilbi upang itago ang carioca reality mula sa mga international bisita.

Ayon sa video, ang mga residente ng Complexo da Maré ay walang access sa mga sistema ng dumi sa alkantarilya, walang karapatan sa pabahay, at marami ang walang ilagay sa kanilang mga mesa. Gayunman, Ironically, nag-aalala ang mga opisyal na protektahan ang kanilang mga tainga sa ingay na ginawa ng pagtaas ng trapiko sa rehiyon dahil sa pagdiriwang ng Olympics.

Campus Maré, na nakikita sa pamamagitan ng dingding ng proteksyon

Ipinapaliwanag din ng pelikula na sa ilang mga punto sa daan, ang pader ay nagiging transparent - upang ipakita ang isang bagong tatak ng paaralan na itinayo para sa kabataan ng Maré. Ito ay halimbawa lamang ng kung ano ang halos palaging nangyayari kapag ang Rio de Janeiro ay pinili upang mag-host ng isang pang-internasyonal na kaganapan. Ang lungsod ay nagpapakilos upang lumikha ng mga imprastraktura na kinakailangan upang maiparating ang imahe na ito ay kahanga-hanga at handang tumanggap ng mga turista.

Mga halimbawa

Ang mga taong Vox na binanggit bilang mga halimbawa kung ano ang nangyari noong nagho-host si Rio de Janeiro sa Pan American Games noong 2007, ang Rio + 20 noong 2012 at ang pangwakas na 2014 World Cup, na nagsasabing ang problema ay maraming bagay Ginawa para sa mga kaganapang ito ay nagtatapos sa pananatili doon at ang populasyon ay hindi palaging sinasamantala ang mga gawa - na nilikha gamit ang isang malaking halaga ng pampublikong pera na maaaring namuhunan sa mga tao.

Mga gawa na nauugnay sa Olimpiko

Ang problema ay ang parehong kuwento ay paulit-ulit ang sarili sa Mga Larong Olimpiko, ngunit marahil sa isang mas malaking sukat. Ang isa sa mga cariocas na nakipag-usap sa mga tao sa site - na isang gumagamit ng pampublikong sistema ng transportasyon ng Rio - sinabi niya na napansin niya ang mga pangunahing pagbabago sa mga ruta ng bus.

Mga protesta

Tinuro niya ang 11 linya na nag-uugnay sa hilaga (mahirap) sa timog (turista) na mga lugar na nawawala lamang bilang paghahanda para sa Olympics, na ginagawang mahirap para sa mga taong naninirahan sa mga lokasyon ng mapagpakumbaba na maabot ang mas maraming lugar na turista. Ayon sa parehong carioca, ang hangarin na "linisin" ang rehiyon ng mga hindi kanais-nais na mga tao - mahirap, itim at iba pa. Ito ay palaging umiiral, ngunit ngayon may dahilan para dito, pati na rin ang isang deadline. At lalo itong lumala.

Rio Arena sa Barra da Tijuca

Ayon sa video, ang Rio Olympic Arena ay itinayo sa Barra da Tijuca na, tulad ng alam ng lahat, ay isa sa mga pinakatanyag na lugar ng lungsod. Kaya, ang parehong rehiyon ay naging pokus ng napakalaking pamumuhunan sa real estate, at may mga plano na gawing isang bagong Rio ang kapitbahayan na ito, na nakatuon patungo sa mayayaman, "masarap" na populasyon - at libre mula sa pinakamahirap na komunidad.

Diskriminasyon

Tulad ng nangyari sa maraming iba pang mga lugar sa Rio de Janeiro, si Barra ay naging target din ng hindi regular na trabaho at, sa mga dekada, maraming mga pamayanan ang naitatag sa rehiyon, na marami sa mga ito ay naging legal na kinikilala. Gayunpaman, dahil sa mga plano na muling mabuhay ang rehiyon, inutusan ang mga residente na palayasin - at sinabihan sila na ililipat sa mga kumplikadong pabahay.

Pag-aaway sa populasyon

Maraming mga cariocas ang umalis sa kanilang mga tahanan sa labas ng Barra, ngunit napakaraming nagpasya na manatili at ipaglaban ang kanilang karapatan na manatili roon. Ang isa sa mga pamayanan na nagpasya na mag-stomp at manatili ay ang Vila Autódromo - na hindi sa lugar ng Arena Rio mismo, ngunit sa buong pananaw ng mga bisita.

Ang mga bahay na nawasak ng mga awtoridad ng Rio

Sa 600 pamilya na bumubuo sa komunidad, mga 20 ang nagpasya na manatili upang labanan para sa kanilang mga tahanan at, sa kabila ng pagtutol, nakita ang halos lahat ng kanilang itinayo sa loob ng mga taon ay pinalubha ng mga awtoridad. Ayon sa video, ang mabibigat na pag-clash at presyur ng press sa kalaunan ay humantong sa alkalde ng Rio - at siniguro niya na ang mga residente ay maaaring manatili hangga't lumipat sila sa mas mahusay, pinondohan na pondo ng gobyerno.

Ang kawalan ng trabaho dahil sa revitalisasyon sa lunsod

At ang paliwanag? Tulad ng itinuro ni Orlando Santos Jr., propesor ng pagpaplano sa lunsod sa Federal University ng Rio de Janeiro na nagsalita sa kawani ng Vox, ano ang pumipigil sa Vila Autódromo na manatili sa isang lugar na katabi ng Olympic Park? Walang dahilan sa urbanistic na nagbibigay-katwiran sa pag-alis ng mga tao doon. Ang dahilan ay nasa mga interes sa ekonomiya na nauugnay sa pagpapahalaga sa real estate ng lugar.

***

Ayon sa video, ayon sa mga mapagkukunan ng pamahalaan, mula noong 2009, higit sa 77, 000 ang nailipat sa Rio de Janeiro, lahat upang "buksan" ang puwang para sa pag-install ng mga imprastraktura na may kaugnayan sa World Cup at ang Olimpiko. Siyempre, ang lahat ng mga gawa na ito ay nagdala din ng maraming mga benepisyo sa populasyon ng carioca - sa anyo ng mga bagong linya ng bus, ang pagbabagong-buhay ng lungsod sa pangkalahatan at ang paglikha ng mga bagong museyo at parke.

Ang isa sa mga residente na naalis sa panahon ng mga pagbabagong-buhay

Gayunpaman, ang mga parehong gumagana ay nagkakahalaga ng bilyun-bilyong dolyar na maaaring namuhunan sa mga nangangailangan nito - hindi upang itago ang mapagpakumbaba mula sa paningin ng mga bisita o makikinabang sa mga mayroon nang pera upang matitira. At ikaw, mahal na mambabasa, sumasang-ayon sa kung ano ang ipinahayag ng video na inilabas ng Vox? Ano ang iyong opinyon tungkol sa Rio de Janeiro na nagho-host sa Olympic Games? Siguraduhing sabihin sa amin sa mga komento.